Николас Кейдж мечтает прочитать Достоевского в оригинале

 

Обладатель «Оскара» Николас Кейдж рассказал о своей любви к русскому балету и литературе. По словам актера, он осознает, что в переводе произведения Достоевского теряют «поэзию слов».

Николас Кейдж

В ходе пресс-конференции в Москве он рассказал, что любит «Братьев Карамазовых», но хотел бы прочесть его в оригинале и по-настоящему знать, что Достоевский имел в виду, проникнуться полнотой поэзии его слов.

В Москву Кейдж приехал в рамках пиар-компании фильма Марио Ван Пиблза «Крейсер», где он играет главную роль. Этот визит в Россию стал для актера первым.

 
Рубрика: Знаменитости
© 2014 letnews.ru — самые свежие новости. Цитирование материалов без активной гиперссылки — запрещено. Сетевое издание LETNEWS, Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 — 67881, Дата регистрации: 06.12.2016, учредитель - Горелкин Д.О., главный редактор - Горелкин Д.О., d_gorelkin@mail.ru, 8(977)8019600. Для детей старше 16 лет.