У всех народов языки имеют общие корни, заявили американские и британские лингвисты. Такой вывод был сделан после анализа и сравнения базовых и наиболее простых слов в 80 языках.
Учеными доказано, что в семантическом смысле разные мысленные концепции во всех языках мира очень близки друг к другу. Совместно с программистами ученые-лингвисты изобрели методику, позволяющую оценивать близость значений, вкладываемых носителями разных языков в слова, являющиеся родственными или далекими друг от друга. Иными словами, эта методика похожа на игру в «испорченный телефон», когда при переводе через «цепочку» переводчиков текста на другой язык неизбежно возникает изменение смысла.
При анализе семантических значений родственных слов ученые выявили во всех языках три семантических «кластера». В первом из них слова, связанные с водой, во втором – обозначающие горы и твердые тела, а в третьем – время, формы рельефа и небесные тела. Данные «кластеры» свидетельствуют о том, что у всех языков мира есть общий корень.
